Jarebice su toliko male da se ne vredi muèiti da ih pojedete pošto ih upucate.
Perdizes, passarinhos tolos, Não vale a pena comer Depois que atiramos neles.
* I prolaziš kroz gradove toliko male da èak nemaju ni ime, oh da
E você passa por cidades também pequenas e com um mesmo nome, oh sim
Na toliko male delove da možemo da je iznesemo odavde.
Pedaços bem pequenos, de modo que possamos carregá-los.
Izgubili ste majku i toliko male braæe i sestara.
Porque você sofreu a tragédia da perda de sua mãe e de tantos pequenos irmãos e irmãs.
Te male èestice materije, toliko male da su nevidljive ljudskim okom poseduju dovoljno energije da raznesu ovu kuæu, ceo grad, svaku osobu na planeti.
E estas partículas, que são tão pequenas... que nunca ninguém as viu... contém energia suficiente... para fazer explodir esta casa, uma cidade inteira. Todas as pessoas neste planeta.
Toliko male, da ni svoj mali prst ne mogu da uguram izmeðu njih.
A ponto de eu não conseguir pôr o mindinho entre eles.
To su mašine koje pokreæe kompjuter, toliko male da mogu da uðu u krvotok i naprave sranje.
Máquinas feitas por computador. Tão pequenas que entram no sangue e fazem coisas.
Dik-dik su toliko male da mogu da dohvate samo lišæe sa najnižih grana.
O dik-dik é tão pequeno que ele não alcança mais que poucos metros acima do chão.
One su toliko male da svoja jaja mogu da polože unutar tuðih jaja.
Elas são tão diminutas que conseguem pôr ovos dentro dos ovos de outros insetos.
One su toliko male da svoja jaja mogu da polože unutar tuðih jaja. Za to biraju ona koja polažu bube veslari.
O veneno de seus ferrões liquefaz o tecido de suas vítimas, de maneira que os corpos possam ser mais facilmente cortados em pedaços menores para o transporte.
Zašto su kamatne stope toliko male?
Por que as taxas de juros são tão baixas?
Pre dve nedelje njihove moguènosti su bile toliko male.
Há umas semanas atrás, o seu cérebro... era muito pequeno.
pokušavajuæi da saznam zašto su naše rezerve energije toliko male.
Tentando descobrir por que nossas reservas de energia estão baixas.
Malih životinja koje prave piruete i plivaju kao jegulje. Prema autoru, one su toliko male da ih milion staje u zrnce peska. Hajde da pogledamo.
Foi na Alemanha, há 150 anos, que os cientistas se dispuseram a decifrar os mistérios da célula.
Ggrudi su joj bile toliko male pa smo morali da je stavimo na aparat za održavanje.
Temo que os seios dela eram tão pequenos que tivemos que colocá-los em suporte de vida.
Kada te majka rodila, tvoje nožice su bile toliko male, da bi stale u kutiji za šibice.
Quando sua mãe a trouxe para este mundo, seus pés eram tão pequenos que poderiam caber dentro de uma caixa de fósforos.
I tada, jedne noæi, probudio me tvoj plaè i pogledao sam tvoje nogice. Toliko male...
Então, em uma noite o seu choro me fez abrir os olhos e vi aqueles dois pés tão pequenos...
Neki nauènici misle da su genetske razlike meðu nama toliko male da reè 'rasa' gubi smisao.
Alguns cientistas acham que as diferenças genéticas entre nós são tão pequenas que o termo "raça" não faz sentido.
Tvoje æerke nisu toliko male, razmisli koliko æe im ovo biti teško.
Sei que suas meninas estão mais velhas agora, mas pense como será difícil para elas.
Da, grada-države toliko male da nema izlaz na more.
Sim. De uma cidade-Estado tão pequena que não tem acesso ao oceano.
Pronašli su male procepe u prostor-vremenu, toliko male da kroz njih ne može da proðe ništa osim senke.
Encontraram uma fenda infinitesimal no espaço-tempo. Suficiente apenas para um Sombrio passar.
Šanse da se to dogodi, naravno, su toliko male da ako biste počeli da pišete nule u trenutku nastanka univerzuma, ne biste napisali dovoljno nula ni do današnjeg dana.
A improbabilidade, claro, é tão grande que se você tivesse começado a escrever "zeros" na origem do universo, não teria até hoje escrito "zeros" o suficiente.
0.19415187835693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque há poucas chances de nós sobrevivermos. 